-
1 Грановитая палата
1) General subject: Hall of Facets2) Architecture: palace of Facets -
2 палата
ж.1) ( парламентская) chamber ['ʧeɪ-], houseве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament
парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament
пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords
пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons
пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives
пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies
2) ( в названиях некоторых учреждений) chamberпала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
Счётная пала́та — Chamber of Accounts
3) ист. (большая комната, зал) chamber; hallОруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg5) ( в больнице) ward••у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon
-
3 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
4 Грановитая палата
( в московском Кремле) Hall of Facets -
5 палата
1. ж.1. ( законодательное учреждение) chamber2. ( представительное учреждение) chamber, house*палата лордов ( в Англии) — the House of Lords
палата общин ( в Англии) — the House of Commons
палата депутатов ( во Франции) — the Chamber of Deputies
палата представителей ( в США) — the House of Representatives
3.:4. ист. chamberОружейная палата ( в Кремле) — Armoury ( in the Kremlin)
2. ж.Грановитая палата ( в Кремле) — Hall of Facets ( in the Kremlin)
1. ( в больнице) ward♢
у него ума палата — he is as wise as Solomon -
6 Грановитая палата [lang name=Russian]в Кремле
Русско-английский учебный словарь > Грановитая палата [lang name=Russian]в Кремле
См. также в других словарях:
Palace of Facets — The Palace of the Facets ( ru. Грановитая Палата) is a diminutive palace in the Moscow Kremlin which contains what used to be the main banquet reception hall of the Muscovite Tsars.Named after its distinctive stonework facade, the Palace of… … Wikipedia
Manila City Hall — Ayuntamiento de Manila The Manila City Hall as seen from P. Burgos Street. The clock tower is the largest in the Philippines. General information … Wikipedia
Perry Hall Mansion — The Perry Hall Mansion is a historic structure located in Baltimore County, Maryland, United States. Erected on a hill above the Gunpowder River Valley, the mansion is an excellent example of late colonial and early Nineteenth Century life in… … Wikipedia
Television Hall of Fame — The Television Academy Hall of Fame was founded by a former president of the Academy of Television Arts Sciences, the late John H. Mitchell, to honor individuals who have made extraordinary contributions to television. In the words of the… … Wikipedia
Coronation of the Russian monarch — Coronation of Tsar Nicholas II and Alexandra Feodorovna in 1896 The Coronation of the Russian monarch was a religious ceremony of the Russian Orthodox Church, the state church of the Russian Empire, in which the Emperor of Russia (generally… … Wikipedia
George Klir — Infobox Systems scientist region = Systems science era = 20th century color = #B0C4DE image caption = |Professor Klir on IEEE Conference Intelligent Systems 08, Varna, Bulgaria name = George J. Klir birth = 6 September 1932 Prague, Czechoslovakia … Wikipedia
Клир, Джордж — Professor Klir on IEEE Conference Intelligent Systems 08, Varna, Bulgaria. Джордж Клир (George Jiri Klir) (род. 1932 Прага, Чехословакия) американский учёный, чешского происхождения, профессор Центра Интеллектуальных Систем Университета… … Википедия
Дж. Клир — Professor Klir on IEEE Conference Intelligent Systems 08, Varna, Bulgaria. Джордж Клир (George Jiri Klir) (род. 1932 Прага, Чехословакия) американо чешский ученый в области вычислительных систем, профессор Центра Интеллектуальных Систем… … Википедия
Джордж Клир — Professor Klir on IEEE Conference Intelligent Systems 08, Varna, Bulgaria. Джордж Клир (George Jiri Klir) (род. 1932 Прага, Чехословакия) американо чешский ученый в области вычислительных систем, профессор Центра Интеллектуальных Систем… … Википедия
Клир Д. — Professor Klir on IEEE Conference Intelligent Systems 08, Varna, Bulgaria. Джордж Клир (George Jiri Klir) (род. 1932 Прага, Чехословакия) американо чешский ученый в области вычислительных систем, профессор Центра Интеллектуальных Систем… … Википедия
Клир Джордж — Professor Klir on IEEE Conference Intelligent Systems 08, Varna, Bulgaria. Джордж Клир (George Jiri Klir) (род. 1932 Прага, Чехословакия) американо чешский ученый в области вычислительных систем, профессор Центра Интеллектуальных Систем… … Википедия
